Growth chronologies of white sucker, Catostomuscommersoni, and lake trout, Salvelinusnamaycush: a comparison among lakes and between trophic levels