A direct numerical simulation study of flow modulation and turbulent sedimentation in particle-laden downward channel flows