The Connectivity Fingerprint of the Human Frontal Cortex, Subthalamic Nucleus, and Striatum