Minimal representations of unitary operators and orthogonal polynomials on the unit circle