van der Waals limit of an interacting Bose gas in a weak external field.