The dissolution of cooperative groups: mechanisms of queen mortality in incipient fire ant colonies