Correlations of strongly interacting one-dimensional ultracold dipolar few-boson systems in optical lattices