Advanced psychometric testing on a clinical screening tool to evaluate insomnia: sleep condition indicator in patients with advanced cancer