Proprioceptive gait and speed selection in a slender inertial swimmer