Lysyl oxidase‐like 2 is critical to tumor microenvironment and metastatic niche formation in hepatocellular carcinoma