Cationic recognition by tert-butylcalix[4]arene-functionalized nanoprobes.