Techniques for soft x‐ray absorption in laser‐produced plasmas