Search for $\eta'$ bound nuclei in the $^{12}{\rm C}(\gamma,p)$ reaction with simultaneous detection of decay products