Charged vortices in high temperature superconductors probed by nuclear magnetic resonance