Creating a brief measure for patient experience of contraceptive care: reduction of the interpersonal quality of family planning scale in preparation for testing as a performance measure