Spectroscopic studies of Wolf-Rayet stars with absorption lines. II - The WN8 standard star HD 177230