BRST string field theory from Wilson's renormalization group