Moiré scaling of the sliding force in twisted bilayer graphene