Shear flow of cohesive powders with contact crystallization: experiment, model and calibration