The creation and persistence of a misaligned gas disc in a simulated early-type galaxy