Temperature dependent anomalous fluctuations in water: shift of ≈1 kbar between experiment and classical force field simulations