Experimental Studies and Modeling of Drug Release from a Tunable Affinity-Based Drug Delivery Platform