Embedded Mean-Field Theory for Solution-Phase Transition-Metal Polyolefin Catalysis.