A Data-Driven Approach to Quantum Cross-Platform Verification