Rotational and radial velocities of T Tauri stars