Insight into the formation of partially ordered structures in Co-based ferrofluids