A case of cerebral and coronary air embolism after flushing of a pleural drain