Transesterification of epoxidized soybean oil to prepare epoxy methyl esters