THE MASS-LOSS RETURN FROM EVOLVED STARS TO THE LARGE MAGELLANIC CLOUD. II. DUST PROPERTIES FOR OXYGEN-RICH ASYMPTOTIC GIANT BRANCH STARS