Spin conversion in solid methane: Proton magnetization and spin-lattice relaxation