Bipartite Entanglement in the Two-Mode Quantum Kicked Top