Tracking heterogeneous structural motifs and the redox behaviour of copper–zinc nanocatalysts for the electrocatalytic CO2 reduction using operando time resolved spectroscopy and machine learning