THE RELATION BETWEEN MEASURES OF CORRELATION IN THE UNIVERSE OF SAMPLE PERMUTATIONS