Waveguide quantum electrodynamics with superconducting artificial giant atoms