The effect of phase variations and cross-shear on vortical structures in a plane mixing layer