Source wavelet correction for practical Marchenko imaging: A sub‐salt field‐data example from the Gulf of Mexico