HiggsToFourLeptonsEV in the ATLAS EventView analysis framework