Impact of Photobiomodulation during Root Canal Treatment on Oral Health-Related Quality of Life: A Randomized Clinical Trial