Mechanical load-induced interfacial failure of a thin film multilayer in nanoscratching and diamond lapping