Integration of FRET and sequencing to engineer kinase biosensors from mammalian cell libraries