Development and Precision Evaluation of an Image-Analysis based Endoscopic Tool Tracking System