Endoscopic Therapy in the Management of Patients With Severe Rectal Bleeding Following Transrectal Ultrasound-Guided Prostate Biopsy: A Case-Based Systematic Review