Ultraviolet Imaging Polarimetry of the Large Magellanic Cloud. I. Observations