Urban abiotic stressors drive changes in the foraging activity and colony growth of the black garden ant Lasius niger.