Field data validation of an algorithm for computing obsidian effective hydration temperature