Versatility of Cooperative Transcriptional Activation: A Thermodynamical Modeling Analysis for Greater-Than-Additive and Less-Than-Additive Effects