Biologically plausible mechanisms underlying motor response correction during reward-based decision-making