Simulation of random deformable motion in soft-tissue cone-beam CT with learned models