An intact connexin43 is required to enhance signaling and gene expression in osteoblast‐like cells