Effective parameters in heterogeneous and homogeneous transport models with kinetic sorption